-
1 Damm aufschütten
сущ.стр. возводить дамбу -
2 einen Damm aufschütten
гл.общ. возвести вал, возвести плотину, насыпать плотинуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Damm aufschütten
-
3 aufschütten
aufschütten vt насыпа́тьeinen Damm aufschütten возвести́ вал; возвести́ плоти́нуaufschütten засы́пать, загружа́ть (зерно́, у́голь); залива́ть (водо́й) -
4 aufschütten
-
5 aufschütten
-
6 aufschütten
1) aufhäufen: Erde, Sand; durch Schütten errichten: Damm, Hügel, Haufen насыпа́ть /-сы́пать. ein Lager aus Stroh aufschütten настила́ть /-стла́ть соло́му для лежа́ния | ein aufgeschütteter Bahndamm иску́сственно возведённое полотно́. ein aufgeschütteter Weg доро́га на на́сыпи2) etw. auf etw. schütten a) feste Stoffe насыпа́ть /-сы́пать что-н. на что-н. b) Flüssigkeit налива́ть /-ли́ть что-н. на что-н. übergießen: Soße auf Speise полива́ть /-ли́ть что-н. чем-н. -
7 aufschütten
aufschütten Damm usyp(yw)ać -
8 aufschütten
vt1) насыпатьéínen Damm áúfschütten — возвести [насыпать] вал [плотину]
2) засыпать, загружать (зерно, уголь); заливать (водой)
См. также в других словарях:
Damm — Uferdamm; Kai; Deich; Eindämmung; Ufer; Böschung; Wall; Talsperre; Staudamm; Stauwerk * * * Damm [dam], der; [e]s, Dämme [ dɛmə]: 1 … Universal-Lexikon
Damm — Dạmm der; (e)s, Däm·me; 1 eine Art Mauer (aus Erde), die vor Überschwemmungen schützt oder mit der man Wasser aufstaut <einen Damm aufschütten, bauen>: Der alte Damm ist baufällig und droht zu brechen || K : Dammbruch || K: Staudamm 2 der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufschütten — schichten; anhäufen; aufhäufen; aufhäufeln; aufschaufeln; aufschichten * * * auf||schüt|ten 〈V. tr.; hat〉 auf einen Haufen schütten, aufhäufen ● Erde (zum Damm, Wall) aufschütten; eine Straße aufschütten durch Schutt od. Erdaufhäufung erhöhen od … Universal-Lexikon
aufschütten — auf·schüt·ten (hat) [Vt] etwas aufschütten etwas entstehen lassen, indem man Erde o.Ä. irgendwohin schüttet <einen Damm, eine Straße aufschütten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stourhead — Garden Stourhead heißen das Landhaus und der zugehörige Landschaftsgarten bei Stourton in Wiltshire, ca. 180 km westsüdwestlich von London. Das Landhaus wurde als eines der ersten in neopalladinischen Formen errichtet. Der Garten gehört zu den… … Deutsch Wikipedia
Lagune von Tunis — See von Tunis Satellitenbild von Tunis und Umgebung Geographische Lage: Tunesien S … Deutsch Wikipedia
See von Tunis — Satellitenbild von Tunis und Umgebung Geographische Lage Tunesien Städte am Ufer Tunis … Deutsch Wikipedia
aufwerfen — ansprechen; (Thema) anschneiden * * * auf|wer|fen [ au̮fvɛrfn̩], wirft auf, warf auf, aufgeworfen: 1. a) <tr.; hat (Erde) von unten lockern und nach oben bringen: der Pflug wirft die Erde auf. b) aufschütten: Erde aufwerfen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Wall — Ufer; Böschung; Damm; Wand; Mauer * * * Wall [val], der; [e]s, Wälle [ vɛlə]: mehr oder weniger hohe Aufschüttung aus Erde, Steinen o. Ä., mit der ein Bereich schützend umgeben oder abgeschirmt wird: ein hoher, breiter Wall; einen Wall… … Universal-Lexikon
Aufschüttung — Hügel; Erdwall; Erdhügel; Erdaufschüttung * * * Auf|schüt|tung 〈f. 20〉 1. das Aufschütten 2. durch Aufschütten entstandene Erhöhung, Damm, Wall 3. 〈Geol.〉 = Akkumulation (2) * * * Auf|schüt|tung, die; , en … Universal-Lexikon
Rügenbrücke — Neue und alte Brücke Mit dem Begriff Strelasundquerung werden die beiden Brückenverbindungen der Insel Rügen über den Strelasund zum vorpommerschen Festland bei Stralsund, die Rügenbrücke und der Rügendamm, sowie die regelmäßig betriebenen… … Deutsch Wikipedia